échauffourée

échauffourée [ eʃofure ] n. f.

• mil. XIV^e « mauvaise rencontre »; crois. de fourrer avec chaufour

♦ Rencontre inopinée, confuse et de courte durée entre adversaires qui en viennent aux mains. ⇒ bagarre. « Des esprits superficiels ne voient dans la révolution des trois jours qu'une échauffourée » (Chateaubriand).

♢ Milit. Petit accrochage isolé. ⇒ escarmouche.

● échauffourée nom féminin (croisement de fourrer et de chaufour) Émeute, bagarre confuse et de courte durée. Vieux. Petit combat isolé. Aux échecs, coup hardi et malheureux. ● échauffourée (difficultés) nom féminin (croisement de fourrer et de chaufour) Orthographe Avec deux f et la finale en -ée. ● échauffourée (synonymes) nom féminin (croisement de fourrer et de chaufour) Émeute, bagarre confuse et de courte durée.

Synonymes :

- accrochage

- escarmouche

- mêlée

- rixe

échauffourée

n. f. Affrontement inopiné qui met aux prises de façon plus ou moins violente et confuse deux groupes d'adversaires.

|| MILIT Petit engagement de groupes isolés.

⇒ÉCHAUFFOURÉE, subst. fém.

A.— Vieilli. Entreprise malheureuse, qui conduit à un échec. Après l'échauffourée de la convocation des Notables et cet échec de Calonne (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 8, 1863-69, p. 351).

B.— Cour. Émeute, bagarre entre adversaires privés ou publics; plus particulièrement, petit combat isolé au cours d'une guerre. Les échauffourées de Wurmser aux environs de Mantoue (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 982). À Fès même, la révolte est encore mal étouffée, et l'on s'attend à de nouvelles échauffourées (GIDE, Journal, 1944, p. 262).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Mil. XIV^e s. [ms.] [sans faire nule] eschaufourrée « mauvaise rencontre » (G. DE PARIS, Rues de Paris ds Barb. et Méon, Fabliaux et contes, II, 253, 278); 1677 « entreprise téméraire » (M^me DE SÉVIGNÉ, Lettres à M^me de Grignan, 10 août, éd. M. Monmerqué, t. V, p. 262); 1694 eschaufourrée « emportement de colère » (Ac.); 1797 « bagarre » (SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, p. 1893). Issu du croisement de fourrer avec chaufour, en réf. à l'occupation du chaufournier qui pousse la bourrée ,,dans l'âtre avec son fourgon, l'éparpille et en remet une autre sans interruption de mouvement, à l'embouchure du four`` (Encyclop. t. 3, p. 262 b). Fréq. abs. littér. :43. Bbg. DAUZAT (A.). L'Attraction paron. ds le fr. pop. contemp. Archivum Romanicum. 1937, t. 21, p. 204. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 256. — QUEM. Fichier. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 329.

échauffourée [eʃofuʀe] n. f.

ÉTYM. Mil. XIV^e, « mauvaise rencontre »; croisement de fourrer avec chaufour; selon Guiraud, de eschauffe (du v. eschauffer) et fourrée comme dans coup fourré.

❖

1 (1677, in D. D. L.). Vx. Entreprise concertée, téméraire, malheureuse.

2 Mod. Rencontre inopinée, confuse et de courte durée entre adversaires qui en viennent aux mains. ⇒ Bagarre (cit. 2), combat, rixe.

1 Que des esprits superficiels ne voient dans la révolution des trois jours (la révolution de Juillet) qu'une échauffourée, c'est tout simple; mais les hommes réfléchis savent qu'un pas énorme a été fait (…)

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. V, p. 278.

2 (…) une demi-douzaine de consommateurs commentaient les nouvelles du quartier, qui avait été le théâtre de plusieurs échauffourées sérieuses. Autour de la gare de l'Est, une manifestation contre la guerre avait été rudement dispersée. Elle s'était reformée devant la C. G. T.; là, un véritable commencement d'émeute avait nécessité une charge de police; les blessés, disait-on, étaient nombreux.

Martin du Gard, les Thibault, t. VI, p. 284.

3 Milit. (vieilli). Petit combat isolé. ⇒ Accrochage, engagement, escarmouche.

3 Il venait de se passer non loin de là une échauffourée sur laquelle Murat se taisait : notre avant-garde avait été culbutée.

Ph.-P. Ségur, Hist. de Napoléon, in Littré.

Encyclopédie Universelle. 2012.